|
The Development of the
Relation between Nizhny Novgorod and Essen
Having been opened in 1991, Nizhny Novgorod
started to develop relations with Germany, particularly, with Essen, which
became our first sister-city: on September 10, 1991 the agreement on establishing
sister-city relations between Nizhny Novgorod and Essen was signed.
Within the framework of the partnership a lot of projects in various areas
have already been realized:
Economy:
- inauguration of joint companies and the representative office of German
companies in Nizhny Novgorod (such as logistics centre "TissenKrupp"
in 2004);
- establishment of business contacts between Nizhny Novgorod and German
companies, among which are Volga-Vyatksky Saving Bank and the "Sparkasse
Essen" Bank (consultations and staff training courses); "RWE"
and OJSC "Nizhny Novgorod Vodokanal" (modernization of water
supply system and adoption of the biogas collection system), "RWE"
and OJSC "TGK-6" (electric-power industry).
- internship for Nizhny Novgorod specialists
Culture:
- cultural and information events were held: "Volga Days in Essen"
(1993), "German Days - information and culture" in Nizhny Novgorod
(1994), "Russian Culture Days in Essen" (1995), "German
Culture Days in Nizhny Novgorod" (visit of a jazz band from Essen
Folkwang Art School in September 2004); "Essen Art Days" within
the celebration of 15 Anniversary of sister-city relations (September,
2006); "German Days in Nizhny Novgorod" (September, 2007); participation
of Essen representatives in an international graffiti festival "Images
of My City" in 2007 and photo exhibition "Postcards of my city"
timed to the City Day in 2007, 2008 and 2009.
- Organization of I.S. Bach Festival with the participation of over 40
musicians from Essen from September 20 to October 4, 2008: the festival
was held with the assistance of Nizhny Novgorod City Administration and
Nizhny Novgorod Regional Government together with Essen Society of German
and Russian meetings and included Bach music concerts, a scientific conference
"Bach traditions in modern culture of West and East", films
with music or about composer's life, and the project "Vivid Bach".
- exchange of artistic groups: theatre "Piano", the Puppet theatre,
the children choir "Javoronok", Nizhny Novgorod boys choral
school, the choir "Rusich", ensembles "Russian Souvenir"
and "Nizhegorodsky Lojkari" visited Germany; Essen choir "Schubertbund"
took part in the All-Russian Music Day in Glinka Conservatoire in October,
2006; establishment of contacts between the choir "Essen Nord"
and Children's Art Club of Moscovsky district and school ¹ 70, between
the theatre "Vera" and "Studio-Buehne Essen" (the
last project - arrival of the theatre "Studio-Buehne Essen"
to Nizhny Novgorod in October, 2006 for the participation in the international
youth theatre festival "Contact");
- The Centre of German and Russian Cultural ties supported by Essen Society
of German and Russian meetings has been working in Nizhny Novgorod State
linguistic University since 1994;
- participation of Nizhny Novgorod official delegation in the conference
on the architecture of Essen sister-cities, which took place in 2002 within
the celebration of 1150 anniversary of Essen;
- participation of Nizhny Novgorod in the program "European Capital
of Culture of 2010": participation of Nizhny Novgorod delegation
in the international conference "Sister- cities 2010" within
the program (February, 2006); the project of theatre "Piano"
and brass band from school ¹70 is adopted for realization in 2010 within
the program;
- placement of a detailed internet presentation of Nizhny Novgorod, its
history, modern development, places of interest etc. in German language
on the official site of Essen (January, 2007).
Education and science, youth projects:
- contacts among institutions of higher education: regular internship
for professors, postgraduates and students of Nizhny Novgorod State Linguistic
University, Nizhny Novgorod State University, Nizhny Novgorod Medical
Academy in Essen University; besides postgraduates of Nizhny Novgorod
Medical Academy and Nizhny Novgorod State Architecture and Building University
get Russian and German diplomas;
- the German language contests: annually the German language contests
are held among Nizhny Novgorod Region schoolchildren, the winners are
awarded with a tour to Essen (the winners of the last contests visited
Essen in May 2007 with the assistance of Nizhny Novgorod City Administration);
- schoolchildren exchanges: there were established friendly relations
between school ¹ 1 (specialized in the German language) and Essen Waldorfschule
school, between school ¹ 80 and female college Borbeck in Essen (the last
visit of schoolchildren to Essen was in 2009);
- youth projects: every year Essen hosts international youth meetings
of Essen sister-cities with the participation of Nizhny Novgorod representatives;
the aim of the meetings is to start cultural dialog and drawing of the
youth into social life (the last meeting was on July 13-20, 2009, the
topic was "Life variety. Elements fire, air, earth", its' aim
- development of a variety show for the international youth festival in
2010 within the program "European Capital of Culture of 2010");
on June 28- July 4, 2009 the first sport gathering of young people from
sister-cities Nizhny Novgorod, Essen and Tampere took place in Essen;
- sharing experience of specialists working with young people (visit of
representatives of youth organizations in June 2003, September 2005, April
2007. on September 18-23, 2008 Nizhny Novgorod specialists visited Essen,
in the course of the visit there was signed an agreement to start exchanges
of folk groups and to prepare a trilateral youth camp together with Tampere);
- exchange of youth creative groups supported by the Essen League of youth
organizations (young representatives of the modern flute orchestra from
Essen visited Nizhny Novgorod in April, 2009);
Ecology:
- holding youth ecological assembly with the participation of Nizhny Novgorod
and NRW Land schoolchildren in Nizhny Novgorod and Germany in turn. The
aim is ecological education, organization of joint ecological actions
(the project took place regularly from 1997 to 2003 and then in 2006);
Social projects:
- social and alternative service of German volunteers in social institutions
of our city since 1997; meetings aimed at experience sharing in that field
in Nizhny Novgorod in 2001 and in Essen in 2003, 2008; Essen Society of
German and Russian meetings - the German sponsor - annually visits Nizhny
Novgorod to supervise the project; in june 2007 the project was honored
with the first award of R. Bosh for initiatives in Russia-German cooperation
within the framework of German-Russian conference in Hamburg;
- participation of Nizhny Novgorod representatives in an international
meeting on female movement problems in Essen (December, 2007);
- humanitarian aid from Essen City Administration (medicine in 1995, equipment
for disabled people in 2000) and from Essen Society of German and Russian
meetings (typewriters for blinds in 2003);
Sports:
- holding football matches between Nizhny Novgorod, Essen and Brunswick
youth teams in July, 2005;
Cooperation within tripartite agreement among sister-cities Nizhny
Novgorod, Essen and Tampere on realization of the following projects:
- analysis of actual condition and plans of development of the enterprise
"Vodokanal" by German and Finish specialists (June, 2001);
- internet-conference aimed at communication of people with the Mayors
of sister-cities (May, 2001);
- youth volleyball tournament with the participation of all sister-cities
of Tampere (June, 2001);
- placement of broadsheets about sister-cities (September, 2001).
It is necessary to mention that successful
development of relations between Nizhny Novgorod and Essen became a basis
for the "Agreement on cooperation between Nizhny Novgorod Region
and North Rhine-Westphalia Land" signed in July, 1993.
|